نظامی پیغام
Jump to navigation
خانۂ تلاش میں جائیں
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغاموں کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| apihelp-main-extended-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|دستاویز]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|استعمال کے اصول و ضوابط اور رہنما ہدایات]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|عمومی سوالات]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ ڈاک فہرست] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ اےپیآئی کے اعلانات] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R نقائص اور درخواستیں] </div> <strong>کیفیت:</strong> میڈیاویکی اےپیآئی ایک مکمل اور مستحکم انٹرفیس ہے جس میں اصلاح و تحسین کا عمل مستقل جاری رہتا ہے۔ گو کہ ہم ایسی کسی تبدیلی سے گریز کرتے ہیں جس سے سارا نظام شکستہ اور ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو جائے لیکن بعض اوقات اس کے بغیر چارہ نہیں ہوتا؛ چنانچہ ان تبدیلیوں کی بروقت اطلاع پانے کے لیے [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ mediawiki-api-announce نامی فہرست میں اپنا نام درج کر دیں]۔ <strong>غلط درخواستیں:</strong> جب اےپیآئی کو غلط درخواستیں بھیجی جاتی ہیں تو «MediaWiki-API-Error» کی کلید کے ساتھ ایک ایچٹیٹیپی سرنامہ روانہ کیا جاتا ہے، اور بعد ازاں ان دونوں کو یعنی سرنامہ کی قدر اور نقص کوڈ کو یکساں قدر دے دی جاتی ہے۔ مزید معلومات کے لیے [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] ملاحظہ فرمائیں۔ <p class="mw-apisandbox-link"><strong>جانچ:</strong> اےپیآئی درخواستوں کی جانچ کے لیے [[Special:ApiSandbox]] ملاحظہ کریں۔</p> |
| apihelp-main-param-action (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جونسا کام مطلوب ہو۔ |
| apihelp-main-param-assert (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اگر <kbd>user</kbd> ہو تو صارف کے داخل ہونے کی، <kbd>anon</kbd> درج کرنے کی صورت میں صارف کے داخل <em>نہ</em> ہونے کی اور <kbd>bot</kbd> دیے جانے کی صورت میں خودکار صارف کے اختیارات کے حامل ہونے کی تصدیق کرتا ہے۔ |
| apihelp-main-param-assertuser (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تصدیق کرتا ہے کہ موجودہ صارف ہی وہ صارف ہے جس کا نام درج کیا گیا ہے۔ |
| apihelp-main-param-crossorigin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | When accessing the API using a cross-domain AJAX request (CORS) and using a session provider that is safe against cross-site request forgery (CSRF) attacks (such as OAuth), use this instead of <code>origin=*</code> to make the request authenticated (i.e., not logged out). This must be included in any pre-flight request, and therefore must be part of the request URI (not the POST body). Note that most session providers, including standard cookie-based sessions, do not support authenticated CORS and cannot be used with this parameter. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نتیجہ میں وقت و تاریخ کی موجودہ مہر شامل کرتا ہے۔ |
| apihelp-main-param-errorformat (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نقص اور انتباہ کی عبارتوں کے لیے استعمال ہونے والا فارمیٹ |
| apihelp-main-param-errorlang (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | انتباہات اور نقائص کے لیے استعمال کی جانے والی زبان۔ <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> جواب میں زبانوں کے رموز کی فہرست بھیجتا ہے۔ پیش نظر ویکی کے مندرجات کی زبان استعمال کرنے کے لیے <kbd>content</kbd> کا، یا <var>uselang</var> پیرامیٹر کی طرح یکساں قدر استعمال کرنے کے لیے <kbd>uselang</kbd> کا استعمال کریں۔ |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اسے درج کرنے کی صورت میں نقص کی عبارتیں {{ns:MediaWiki}} نام فضا میں موجود مقامی زبانوں میں نظر آئیں گی۔ |
| apihelp-main-param-format (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حاصل شدہ مواد کا فارمیٹ۔ |
| apihelp-main-param-maxage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <code>max-age</code> کے ایچ ٹی ٹی پی کیش کنٹرول سرنامہ کو سیکنڈ کی اس تعداد پر رکھیں۔ غلطیاں کبھی محفوظ نہیں ہوتیں۔ |
| apihelp-main-param-maxlag (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جب ڈیٹابیس ریپلی کیٹڈ سروَر پر میڈیاویکی نصب ہو تو بغایت تاخیر (Maximum lag) کو استعمال کیا جا سکتا ہے۔ سائٹ ریپلی کیشن میں مزید تاخیر کا سبب بننے والے اقدامات کو محفوظ کرنے کے لیے یہ پیرامیٹر کلائنٹ کو تب تک منتظر رکھ سکتا ہے جب تک ریپلی کیشن کی تاخیر متعینہ قدر سے کم ہو۔ حد سے زیادہ تاخیر کی صورت میں <samp>maxlag</samp> کا نقص <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> جیسے پیغام کے ساتھ نظر آئے گا۔<br /> مزید تفصیلات کے لیے [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] سے رجوع کریں۔ |
| apihelp-main-param-origin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کراس ڈومین اجیکس رکویسٹ (CORS) کی مدد سے اےپیآئی تک پہنچنا ہو تو اس پیرامیٹر میں اصل ڈومین فراہم کریں۔ کسی بھی pre-flight درخواست میں اس کی شمولیت لازمی ہے اور اسی بنا پر اسے یوآرآئی درخواست کا جز ہونا چاہیے (POST کا نہیں)۔ جہاں تک تصدیق شدہ درخواستوں کا معاملہ ہے، ان میں بھی <code>Origin</code> سرنامہ میں موجود مصادر میں سے کسی ایک کے مطابق اس پیرامیٹر کا ہونا لازمی ہے۔ لہذا اسے کچھ یوں <kbd>https://ur.wikipedia.org</kbd> یا <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd> رکھیں۔ اگر یہ پیرامیٹر <code>Origin</code> سرنامہ کے مماثل ہے اور مصدر کو اجازت حاصل ہے تو <code>Access-Control-Allow-Origin</code> اور <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> کے سرنامے مرتب کر دیے جائیں گے۔ اس کے برعکس غیر تصدیق شدہ درخواستوں میں <kbd>*</kbd> کی قدر درج کریں۔ یہ <code>Access-Control-Allow-Origin</code> سرنامہ کو ترتیب دے گا اور <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> کا سرنامہ بھی <code>false</code> ہوگا، نیز صارف سے متعلق تمام معلومات محدود کر لی جائیں گی۔ |
| apihelp-main-param-requestid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہاں دی گئی کوئی بھی قدر جواب میں شامل کی جائے گی۔ درخواستوں میں فرق کرنے کے لیے اسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ |
| apihelp-main-param-responselanginfo (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نتیجہ میں <var>uselang</var> اور <var>errorlang</var> کے لیے استعمال ہونے والی زبانیں شامل کرتا ہے۔ |
| apihelp-main-param-servedby (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نتائج میں اس ہوسٹ کا نام شامل کرتا ہے جس نے درخواست کی تکمیل کی۔ |
| apihelp-main-param-smaxage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <code>s-maxage</code> کے ایچ ٹی ٹی پی کیش کنٹرول سرنامہ کو سیکنڈ کی اس تعداد پر رکھیں۔ غلطیاں کبھی محفوظ نہیں ہوتیں۔ |
| apihelp-main-param-uselang (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نظامی پیغاموں کے ترجمے کے لیے استعمال کی جانے والی زبان۔ <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> جواب میں زبانوں کے رموز فراہم کرتا ہے۔ نیز آپ موجودہ صارف کی لسانی ترجیح کو استعمال کرنے کے لیے <kbd>user</kbd> اور پیش نظر ویکی کے مندرجات کی زبان کو استعمال کرنے لیے <kbd>content</kbd> کا استعمال بھی کر سکتے ہیں۔ |
| apihelp-main-param-variant (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زبان کی کوئی بولی۔ صرف اس صورت میں کام کرتا ہے جب اصل زبان کی مختلف بولیاں موجود ہوں۔ |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | میڈیاویکی کے نسخہ 1.29 سے قبل استعمال ہونے والا فارمیٹ۔ <var>errorlang</var> اور <var>errorsuselocal</var> کو نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔ |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کوئی عبارت نہیں، فقط نقائص کے کوڈ۔ |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ویکی متن جس میں ایچ ٹی ایم ایل کے ٹیگ کو حذف اور موجودات کو بدل دیا جاتا ہے۔ |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پیغام کی کلید اور پیرامیٹر۔ |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | غیر تجزیہ شدہ ویکی متن۔ |
| apihelp-main-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| apihelp-managetags-example-activate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Activate a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Create a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Deactivate a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Delete the <kbd>vandlaism</kbd> tag with the reason <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Whether to ignore any warnings that are issued during the operation. |
| apihelp-managetags-param-operation (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Which operation to perform: |
| apihelp-managetags-param-reason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | An optional reason for creating, deleting, activating or deactivating the tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Tag to create, delete, activate or deactivate. For tag creation, the tag must not exist. For tag deletion, the tag must exist. For tag activation, the tag must exist and not be in use by an extension. For tag deactivation, the tag must be currently active and manually defined. |
| apihelp-managetags-param-tags (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Change tags to apply to the entry in the tag management log. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Activate a change tag, allowing users to apply it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Create a new change tag for manual use. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Deactivate a change tag, preventing users from applying it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Remove a change tag from the database, including removing the tag from all revisions, recent change entries and log entries on which it is used. |
| apihelp-managetags-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ٹیگوں کی تبدیلی سے متعلق انتظامی امور انجام دیتا ہے۔ |
| apihelp-mergehistory-example-merge (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Merge the entire history of <kbd>Oldpage</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Merge the page revisions of <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Title of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Page ID of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Reason for the history merge. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Title of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Page ID of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ کے تاریخچوں کو ضم کرتا ہے۔ |
| apihelp-move-example-move (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Move <kbd>Badtitle</kbd> to <kbd>Goodtitle</kbd> without leaving a redirect. |